đáng khen
Definition
- Adjective phrase:
- Praiseworthy; commendable; deserving of praise: Used to describe an action, behavior, or quality that is good and merits positive recognition or approval.
- Laudable; worthy of compliment: Indicates that something or someone is worthy of being praised for their merits or virtues.
Usage Examples
- Adjective phrase:
- Hành động dũng cảm của cô ấy thật đáng khen. (Her brave action is truly praiseworthy.)
- Thái độ chăm chỉ của học sinh đó rất đáng khen. (That student's diligent attitude is highly commendable.)
- Đó là một nỗ lực đáng khen. (That is a laudable effort.)
Advanced Usage
- The phrase is often used in formal evaluations, feedback, or moral instruction to explicitly highlight positive behavior.
- Ban giám khảo nhận thấy phần trình bày của thí sinh rất đáng khen. (The judges found the contestant's presentation very commendable.)
Variants and Related Words
Đáng khen ngợi (adj phrase): A slightly more formal variant with identical meaning.
- Lòng tốt của anh ấy thật đáng khen ngợi. (His kindness is truly praiseworthy.)
Đáng biểu dương (adj phrase): Deserving of commendation or public recognition, often for exemplary deeds.
- Tinh thần vượt khó của cậu bé rất đáng biểu dương. (The boy's spirit of overcoming hardship is highly commendable.)
Synonyms
- Commendable: Deserving praise.
- Praiseworthy: Worthy of high praise.
- Laudable: Deserving praise and commendation.
- Meritorious: Deserving reward or praise.
Related Idioms
- Đáng khen, đáng chê: An expression meaning "having both praiseworthy and blameworthy aspects," used to give a balanced assessment.
- Báo cáo này có những điểm đáng khen, đáng chê. (This report has both commendable and criticizable points.)